Bomba y Plena en el Museo

Workshops (9am – 12pm) – Registration required below  |  Talleres (9:00 – 12:00) – Inscripción obligatoria

Musical Performances (12:30 – 5pm) – Free admission  |  Música en vivo (12:30 – 17:00) – Gratis

 

Join Cultura Plenera for a celebration of Puerto Rican living cultural heritage on the grounds of Sandy Spring Museum. A family-friendly event designed to educate and entertain through outdoor musical performances, artisan exhibitions, and food vendors and indoor workshops.  Bring a blanket, chairs, picnics – make a day of it.   We request, but not require, that attendees wear masks while inside the Museum. 

 

 

Musical Performances

Los Hijo ‘e Plena, the performance group of Cultura Plenera, is this year’s featured artist. The ensemble will be accompanied by Puerto Rican master musician and singer Emanuel Santana. Following the performance, audience members with knowledge in the traditions of bomba and plena, will be invited to perform in a jam session, called Vente Tu. 

 

 

Workshops

Advanced registration suggested, but walk-up registration available 

9am – 10am: Bomba dance workshop

Register

 

Learn the basics of Bomba dancing with Cultura Plenera dance instructors and live Bomba drummers. Tap into one of the oldest dance and music practices of the Caribbean – Afro-Puerto Rican Bomba.  Bomba is a 500-year old tradition of self-expression, community gathering, and emotional and spiritual release. This workshop is known to sell out, so register early.

Aprenda los pasos básicos de Bomba con bailadoras de Cultura Plenera y barrileros de Bomba en vivo. Envuélvete en uno de los géneros musicales más antiguos del Caribe – la Bomba Afro-Puertorriqueña.  La Bomba es una tradición de auto-expresión con aproximadamente 500 años de historia creando comunidad, y de reposo emocional y espiritual. Este taller usualmente se llena, así que registrate temprano.

 

9am – 10am: Pitorro class

Register

 

Puerto Rican Moonshine (Pitorro) rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses, and is an integral part of the island’s culture. Pitorro specialist Angel Rivera of Puerto Rico Distillery will talk about the history and cultural significance of pitorro. Learn why pitorro is the true Puerto Rican rum, while sampling several flavored varieties of pitorro. The history of pitorro will be followed by a hands-on pitorro flavoring demonstration that you can follow to create your own 750ml bottle of flavored pitorro! Just listen-in or flavor your own pitorro. Either way, we are sure you will learn from and enjoy this special workshop.

Pitorro es un ron destilado de la melaza de caña, y es parte integral de la cultura en Puerto Rico. En este taller, Angel Rivera de Puerto Rico Distillery compartirá información sobre la historia y el significado cultural del Pitorro. Aprenda porque Pitorro es el verdadero ron de Puerto Rico, mientras prueba algunos Pitorros de varios sabores. Después de la historia del Pitorro, Angel hará una demostración de como curar Pitorro con sabores! Puedes apuntarte solamente para escuchar, o puedes seguir la demostración con tus propios ingredientes para que termines el taller con tu propia botella de 750ml de Pitorro. De igual manera, estamos seguros que aprenderás y disfrutarás de este taller tan especial.

 

10am – 11am: Cooking workshop

Register

 

If you want to take all those authentic Puerto Rican recipes (like amarillitos salteados, pollo guisado, bistec encebollado and many more) to the next level then join Chef Luis Irizarry to learn how to master the cooking technique of sautéing. Sautéing is a form of dry-heat cooking that uses a hot pan and a small amount of fat to cook foods like vegetables, meats, and seafood quickly. Like other dry heat cooking methods, sautéing browns the food’s surface as it cooks and develops complex flavors and aromas. This workshop will include a demo followed by hands-on supervised instructions to make sure your sautéing skills are on point. To learn more about Chef Luis, follow his page Stressless Cooking! Please note that because of the hands-on nature of this workshop, space is limited. Be sure to sign up right away to reserve your spot.

Si quieres llevar tus recetas de platos Boricua (como amarillitos salteados, pollo guisado, bistec encebollado y muchos otros) a otro nivel, entonces acompaña al Chef Luis Irizarry para que aprendas la técnica de saltear. Saltear es una forma de cocinar con calor seco que utiliza un sartén caliente y pequeñas cantidades de grasa para cocinar comida como vegetales, carnes, y mariscos de forma rápida. Como otras formas de cocinar con calor seco, saltear le da color a la superficie de la comida y también desarrolla sabores y aromas complejos. Este taller incluye una demostración seguida por la oportunidad de aplicar su nuevo conocimiento bajo la supervisión del Chef Luis para asegurar que su salteado quede perfecto. Para aprender más sobre Chef Luis, lo puede seguir en su página Stressless Cooking! Por favor noten que debido a la aplicación de técnicas de saltear durante el taller, el espacio es limitado. Así que no esperes para asegurar tu espacio. 

 

11am – 12pm: La Casa de la Plena presentation (free)

Register

 

We invite you to join Emanuel Santana and Xiomara Rivera for a presentation about La Casa de la Plena, part of the legacy of Master Plenero Hector “Tito” Matos. This presentation will cover a brief introduction to Plena and the importance of La Casa de la Plena to this musical genre. Special emphasis will be placed on the ties Tito Matos built between Plena practitioners in Puerto Rico and practitioner communities in the diaspora, and how La Casa de la Plena intends to continue strengthening those community ties. Come prepared for a refreshing conversation about building relationships and community. 

Los invitamos a que se unan a Emanuel Santana y Xiomara Rivera para una presentación sobre La Casa de la Plena, parte del legado del Maestro Plenero Hector “Tito” Matos. Esta presentación cubrirá una breve introducción a la Plena y la importancia de La Casa de la Plena a este género musical. Se hará emphasis sobre los lazos Tito Matos estableció entre practicantes de la Plena en Puerto Rico y las comunidades de practicantes en la diáspora, y como La Casa de la Plena intenta continuar fortaleciendo los lazos entre esas comunidades. Vengan listos para una refrescante conversación sobre el desarrollo de relaciones y comunidad. 

Funding for this festival was provided by Maryland State Arts Council and MidAtlantic Arts.